"Ini adalah bagian memalukan dari sejarah kita," kata Park Sun-young, ketua komisi, dalam konferensi pers.

"Meskipun banyak anak adopsi beruntung tumbuh dalam keluarga yang penuh kasih, yang lain mengalami kesulitan besar dan trauma akibat proses adopsi yang cacat. Bahkan hingga saat ini, banyak yang masih menghadapi tantangan."

Setelah Perang Korea, Korea Selatan adalah salah satu negara termiskin di dunia dan hanya sedikit keluarga yang ingin mengadopsi anak.

Pemerintah Korea Selatan kemudian memulai program adopsi transnasional yang dikelola oleh agen swasta, yang diberikan wewenang besar melalui undang-undang adopsi khusus.

Laporan itu mencatat bahwa agen asing menuntut jumlah anak tertentu setiap bulan dan agen Korea mematuhinya, "memfasilitasi adopsi lintas negara dalam skala besar dengan pengawasan prosedural yang minimal."

Tanpa regulasi pemerintah mengenai biaya, agen-agen Korea membebankan biaya dalam jumlah besar dan meminta "donasi", yang mengubah adopsi menjadi "industri yang berorientasi pada keuntungan", menurut laporan tersebut.

Agen-agen juga memalsukan laporan yang membuat anak-anak seolah-olah ditelantarkan dan tersedia untuk diadopsi; serta secara sengaja memberikan identitas yang salah kepada anak-anak.

Komisi merekomendasikan agar pemerintah menyampaikan permintaan maaf resmi dan mematuhi standar internasional terkait adopsi lintas negara.

(spt)